
В закладки
Смотреть онлайн дораму Пожалуйста, не пей с русской озвучкой
Geumjureul butakhae
- Рейтинг: MyDramaList: 8,7
- Год: 2025
- Жанр: Комедия, Мелодрама, Романтика
- Страна: Южная Корея
- Возраст: 15+
- Длина серии: ~60 мин.
- Другое название: Вторая рюмка любви / Второй шанс на любовь / Пожалуйста, позаботься о Гым Чжу / Extremely Sensible Alcoholic / Geumjuleul Butaghae / Jigeukhi Sangsikjeokin Alkool Jungdokja / Please Abstain from Alcohol / Please Stop Drinking / Second Shot at Love
- Режиссер: Чан Ю-джон
- В ролях: Чхве Су-ён, Кон Мён, Ким Сон-нён, Ким Сан-хо, Чо Юн-хи
- Озвучка: LE-Production
- Добавлена: 10 серия из 12 (1 сезон)
Когда Со Ый Джун, молодой, но уже уважаемый хирург, внезапно оставил столичную клинику ради захудалого медцентра на родине, жители гадали о причине. Он отвечал уклончиво, зато новую программу профилактики начал с плаката: «Алкоголь — тихий взрыв в сосудах». В кабинетах пахло хлоркой и пыльными архивами, а сам доктор держался на ледяной дистанции, будто боялся заразиться чужими слабостями. За строгими очками пряталась усталость, но он тщательно маскировал её.
Тем временем в сервисном центре неподалёку Хан Гым Джу смачивала обветренные губы крепким эспрессо, пытаясь забыть, как горько звучит клеймо «алкоголичка». Десять лет монтировки и домкраты слушались её, но собственная рука к вечернему стакану — нет. Теперь она считала дни без спиртного и записывала пробег собственного самоконтроля, словно обслуживала двигатель, в котором каждая деталь жаждет чистого масла. Друзья наблюдали молча, опасаясь громко хлопнуть дверью её хрупкой решимости.
Сходятся они у въезда в больничный гараж: он пришёл проверить карету скорой, она — сменить тормозные колодки. Взгляд, взмах ресниц, и прошлое вспыхивает, как искра сварки. Ему больно видеть блеск бутылочных этикеток в её воспоминаниях, ей — его холод, заменивший когда‑то беззаботный смех. Впереди их ждёт тяжёлый ремонт — не машин, а взаимного доверия, где каталожные коды не помогут, а единственное топливо — честность.
Тем временем в сервисном центре неподалёку Хан Гым Джу смачивала обветренные губы крепким эспрессо, пытаясь забыть, как горько звучит клеймо «алкоголичка». Десять лет монтировки и домкраты слушались её, но собственная рука к вечернему стакану — нет. Теперь она считала дни без спиртного и записывала пробег собственного самоконтроля, словно обслуживала двигатель, в котором каждая деталь жаждет чистого масла. Друзья наблюдали молча, опасаясь громко хлопнуть дверью её хрупкой решимости.
Сходятся они у въезда в больничный гараж: он пришёл проверить карету скорой, она — сменить тормозные колодки. Взгляд, взмах ресниц, и прошлое вспыхивает, как искра сварки. Ему больно видеть блеск бутылочных этикеток в её воспоминаниях, ей — его холод, заменивший когда‑то беззаботный смех. Впереди их ждёт тяжёлый ремонт — не машин, а взаимного доверия, где каталожные коды не помогут, а единственное топливо — честность.
Не пропустите также!
Отзывы к сериалу Пожалуйста, не пей 0